-
1 skrive
skre(i)v, skrevet1) писать, записыватьskrive en pen hånd ( —skrift) писать красиво, иметь красивый почерк
skrive seg bak øret — зарубить себе на носу ( букв. записать себе за ухом)
skrive seg fra — вести своё происхождение, происходить (от кого-л.)
2) записывать на чей-л. счёт (тж. skrive noe på én)3) сочинять (литературное, научное, музыкальное произведение)skrive av — списывать, переписывать
skrive inn — вписывать, заносить (в книгу, протокол), регистрировать
skrive om:
skrive opp — записывать, составлять (список, опись)
skrive på:
б) работать над чем-л.skrive sammen i — сочинять, писать
skrive til:
а) дописывать, приписыватьб) писать (кому-л.)skrive ut:
skrive én ut av hospitalet — выписать из больницы кого-л.
в) налагать налог, облагать налогомд) комп. печатать -
2 skrive
писатьнаписать* * *[sgrvvə] vb.skriver[sgribə], skrev [sgräw], skrevet [sgræwəð] писать, строчитьskriv det ned, før du glemmer det! запиши(те), пока не забыл(и)! -
3 avis
-en (-a), -er1) газета
См. также в других словарях:
notere — no|te|re vb., r, de, t (skrive ned; registrere; fastsætte pris el. kurs) … Dansk ordbog
